Музикален разказ за любовта, копнежа и паметта с Кралския филхармоничен оркестър на Ливърпул и световен премиерен запис на творба от Жозеф Кантелуб
През октомври излиза „Diptyque“ („Диптих“) – първият съвместен албум на Соня Йончева и Доминго Хиндоян. Издаден от ONYX Classics и записан с Кралския филхармоничен оркестър на Ливърпул, проектът среща музиката на италианския композитор Джузепе Мартучи и на френския композитор Жозеф Кантелуб в интимен разказ за любовта, спомените и невидимите връзки между хората.
Заглавието отвежда към идеята за диптиха – две самостоятелни части, които образуват едно цяло. За Йончева и Хиндоян то носи и дълбоко личен смисъл: срещата между два творчески свята, между певица и диригент, между съпрузи, които запазват своята индивидуалност и споделят общ хоризонт.
„Diptyque” е пространството между две присъствия: разстоянието, което ги разделя, и невидимата нишка, която ги свързва. Ние обитаваме това пространство като съпруг и съпруга, певица и диригент – две независими чувствителности, привлечени от общ хоризонт“, споделят двамата артисти в посланието към албума. В избраната от тях музика „любовта носи ехото на копнежа, действителността пази следата от съня, а паметта превръща отсъствието в присъствие“.
Особено събитие в програмата е световният премиерен запис на симфоничната поема „Vers la princesse lointaine“ („Към далечната принцеса“) от Жозеф Кантелуб. Вдъхновена от драмата на Едмон Ростан за недостижимата любов на един трубадур, творбата прозвучава за първи път в Париж през 1912 г., но впоследствие потъва в забрава. Нейното преоткриване започва с продуцента на албума Андрю Корнал, който забелязва заглавието в каталога на композитора, без да успее да намери запис или публикувана пълна партитура. Следа към клавирно извлечение от 1930 г. отвежда до оригиналната ръкописна партитура, съхранявана днес от Wise Music. Така „Diptyque“ дава нов живот на една забравена страница от френската музика и я прави достъпна за съвременните слушатели.
Кантелуб, познат най-вече със своите „Песни от Оверн“, е представен и с „Triptyque“ („Триптих“) – три песни за глас и оркестър по стихове на Роже Френ. Завършен през 1914 г., цикълът свързва любовното чувство с образите на лятото, лунната светлина и зората. Богатите оркестрови багри и чувствената вокална линия разкриват свят, в който човешките преживявания и природата са неразделни.
Италианската част на албума включва „La canzone dei ricordi“ („Песента на спомените“) и „Notturno“, оп. 70 № 1, от Джузепе Мартучи. В седемте песни по стихове на Роко Емануеле Паляра споменът за любовта преминава през нежност, надежда, загуба и копнеж. Музиката съчетава италианска лиричност с влияния от Брамс и Вагнер, а оркестровото „Ноктюрно“ продължава тази атмосфера на съзерцание и поетична чувствителност.
Записите са осъществени на 26 и 27 февруари 2025 г. в Ливърпул. Продуцент е Андрю Корнал, а звукозаписен инженер – Кристофър Тан.
Соня Йончева посвещава албума на своята преподавателка Даниел Борст, която, по думите ѝ, я е научила на всичко, което един артист трябва да бъде: устойчив, изискан, елегантен и свободен.
С „Diptyque“ Йончева и Хиндоян отправят покана за откривателство – към рядко изпълнявана музика и към онова споделено пространство, в което две различни артистични личности се срещат чрез любовта и изкуството.
В петък, 2 октомври излезе първият сингъл от албума – Martucci: La canzone dei ricordi, Op. 68b: No. 2, Cantava ‘l ruscello la gaia canzone. Следващият сингъл излиза на 16 октомври – Martucci: 2 Nocturnes, Op. 70: No. 1 in G-Flat Major. Третият сингъл излиза на 23 октомври – Canteloube: Triptyque: No. 1, Offrande à l’été. А целият албум ще е наличен на музикалния пазар на 30 октомври.
Сценичните и житейски партньори Соня Йончева и Доминго Хиндоян можете да видите заедно и в България – на 20 декември 2026 г. от 18:00 ч. в „Арена 8888“, София, в имерсивната коледна гала „Една светлина“.
